此刻,奥德修斯捋起破衣袖,手中握着硬弓和装满箭矢的箭袋,站到高高的门道上。他把箭里的箭都倒在脚边,向求爱人民代表大会声地说:“第大器晚成轮竞赛朝气蓬勃度实现,未来实行第一轮交锋吧。这一次由自身选取对象!”说着他拉起弓,搭上箭,照准正在举杯吃酒的安提诺俄斯射去,正中她的喉咙,箭头从颈后穿出。他口鼻喷血,酒杯也从手上海滑稽剧团落。他倒下时,把桌子撞翻了,菜肴和杯盘都洒在地上。招亲人见他倒下了,都从椅子上跳起来,奔到墙边找军器,可是矛和盾都遗落了。于是他们出言不逊:“该死的异地人,你为啥照准大家射击!”他们这么说,是感觉面生人有时射中了安提诺俄斯。他们不清楚她们都面对着相近的时局。奥德修斯对他们声震如雷地吼道:“你们那些家畜,你们以为小编长久不会从特洛伊回来了!你们挥霍小编的财产,诱骗笔者的女奴,并在小编活着时就来向笔者的内人招亲。你们在神衹和凡人前面都不认为丢脸!今后你们的中期已经到了!”
表白人听了心里还是惊惧,各自寻找逃跑的路。独有求亲人欧律玛科斯强作镇定地说:“借让你真是奥德修斯,那么您就有义务向大家发怒,因为我们在你的宫中,在你的国内,做了一些不应当做的事体。但是,应该承责的罪魁祸首已经死在你的箭下了。安提诺俄斯教唆大家干了这几个事,他实在并非开诚相见向你的内人提亲。他是想当伊塔刻的天王,布署暗害你的外孙子。他将来饱受了失而复得的惩罚。大家是您的同族兄弟,请宽恕大家。请你息怒!我们诸位都给您补充二十四只肥牛,并送给您所要的白金和青铜,以求你的原谅!”
“不!欧律玛科斯,”奥德修斯严格地回应说,“即便你们把所世袭的遗产全体给自家,小编也不会用尽。笔者要你们以死来抵偿你们的犯罪行为,任什么人也不用逃出本身的魔掌!”
求爱人吓得胆战心惊,瑟瑟发抖。欧律玛科斯又回过头来对情大家说:“这厮敬酒不吃,吃罚酒。大家拔出剑来,用桌子挡住他的箭。大家必得征性格很顽强在荆棘塞途或巨大压力面前不屈他,把她推下门槛,然后大家去请恋人来援助大家。”说着,他抽取宝剑。可是,他尚未来得及冲上去,飞箭已射穿了他的胸膛,利剑从他手中落到地上。欧律玛科斯优伤地在地上翻滚,用头撞着地面,不眨眼之间便死了。今后安菲诺摩斯挥剑向奥德修斯扑去,盘算夺路而逃。忒勒玛科斯持矛向他掷去,正中他的脊梁,他扑倒在地。忒勒玛科斯拔出长矛,站到诀要上,与他的生父站在同步,并给阿爹递上意气风发边盾牌,两根矛微风姿罗曼蒂克顶铜盔。忒勒玛科斯又赶忙奔进军械库,取来四块盾牌,四顶铜盔,八根矛,四顶有马鬃盔饰的帽子。他和三个赤诚的牧人都配备起来。他们把第四套盔甲交给奥德修斯。于是,三个人站在一齐,齐心协力。
奥德修斯百发百中,求亲人一个个死在她的箭下。箭射完了,他把硬弓靠在门框上,用盾挡住肉体,戴上帽子,盔饰骇然地颤动着。他握着两根粗大的长枪,四下考查着。在厅堂里有朝气蓬勃扇边门,通向内廷的走廊。门十分的小,只容一位经过。奥德修斯曾命令牧猪人欧迈俄斯看守那门,但欧迈俄斯跑去装设本人时,求爱人阿革拉俄斯见到门口无人,便对同伴们喊道:“朋友们,大家快从偏门进城搬救兵。独有那样,技艺赶紧把此人清除!”
但站在其他方面包车型地铁牧羊人墨兰透斯说:“侧门相当的小,走道很窄,每趟只好通过壹位。他们几个人中豆蔻梢头旦有二个站在头里,就会把咱们全杀掉。依旧让自身壹人悄悄地钻出去,从他军器库里把火器搬来。”说着她就好像此做了。不久,他搬来十五面盾牌、十八顶帽子和十四支长矛。奥德修斯猛然见到对手们武装起来,吃了生机勃勃惊,回头对忒勒玛科斯说:“那势必是不真诚的阿妈子或然是牧羊人干的事!”
“阿,阿爸,或许那是自个儿的过错,”忒勒玛科斯回答说,“刚才笔者忙着取武器,匆忙中忘记关门。”牧猪人听到那话,飞快朝火器库奔去,计划关门。他从开着的门里见到牧羊人正在里面拿兵器,便赶紧再次来到报告。“笔者是把他抓住,依然把他杀了?”他问主人。
“你同牧牛人同台去,把他抓住,把她的双臂和两只脚反绑起来,吊在客栈中间的梁柱上。然后把门关上,立即回到。”
七个牧人遵命而去。他们悄悄地走近牧羊人,把他抓住,按在地上,用绳子把她的手脚反捆起来,再把大器晚成根长绳套在屋顶的钩子上,捆住她的身子,然后将她拉了上去,吊在横梁边。随后,牧猪人和牧牛人关上门,仍旧回到奥德修斯的身边。
那个时候,又有第多人来参加应战。那是产生门托尔的雅典娜,奥德修斯认出了好看的女人。提亲人看见那新来参加应战的人,特别气愤。阿革拉俄斯怒冲冲地吼道:“门托尔,作者告诫你,不要上奥德修斯的当,来跟我们作对。不然,大家杀了你,烧掉你的屋宇!”雅典娜听了很生气,鼓动奥德修斯勇敢地应付求亲人。她说:“你就像是比不上在Troy战役中那么敢于了。你用战略征服了那座城市,然而今后,捍卫你的宫廷和资金财产时,你怎么迟疑不前呢?”她用这一个话激发奥德修斯,是因为她不想一向参与战争。说罢话,她忽然像只小鸟同样飞上去,停在满是蓝灰的横梁上。“门托尔走掉了,”阿革拉俄斯对冤家们说,“今后只剩余他们几人了。让我们美好地想个应付他们的不二等秘书技。你们不用把长矛同一时间掷出去,先掷六根,聚焦照准奥德修斯!要是他倒下去,别的人便轻巧对付了!”可是,雅典娜却让他俩的长枪掷偏了。
生机勃勃根中在门柱上,另生机勃勃根砸在门板上,其余的则掷在墙上。
奥德修斯对他的朋侪们大声喊道:“注意照准!”四人二头把长矛掷